A volte è necessario o comodo copiare del testo dal terminale agli appunti (clipboard) di X – ad esempio per incollare il testo su una chat o forum con un semplice CTRL+V. Si può fare facilmente con il programma xclip. Per installarlo su Debian, Ubuntu e derivate, bisogna eseguire:

sudo aptitude install xclip

Il suo utilizzo e molto semplice: basta mandare in pipe a xclip il testo che si desidera. Ad esempio per copiare le informazioni relative a dhclient presenti nei log, si può eseguire:

grep dhclient /var/log/syslog | xclip -selection c

In questo modo tutte le linee in /var/log/syslog contenenti dhclient vengono copiate negli appunti e possono essere incollate con CTRL+V.